costos de incoterms 2020

DETALII PROIECTE
4 septembrie 2015

costos de incoterms 2020

Incoterms CPT. CPT Carriage Paid To  Transporte Pagado Hasta. In other words, the goods must be covered until their arrival at the destination port. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. INCOTERM 2020 CIF - COSTO, SEGURO Y FLETE - Cost, Insurance and Freight Actualizado: 7 sept 2021 "Cost, Insurance and Freight" o "Coste, Seguro y Flete" significa que el exportador entrega la mercadería a bordo del buque asignado y debe pagar los costos, el seguro y el flete hasta el puerto de destino asignado. El INCOTERM EXW Ex Works En fábrica se puede utilizar con cualquier tipo de transporte o con una combinación de ellos. Si estás pensando en exportar desde Oftex, Consultores de Exportación, te ayudamos en todos los pasos que necesitas dar. Se recomienda especificar con todo detalle el punto del lugar de entrega acordado, ya que el riesgo se transmite al comprador con la entrega de la mercancía. Liste des Incoterms 2020 Voici la liste des 11 incoterms finalement dévoilés par la chambre de commerce internationale pour la sélection 2020.Découvrez en détail chaque incoterm, ses spécificités et quand l'utiliser. Costos y Riesgos Incoterms 2020 Las reglas Incoterms® 2020 señalan las obligaciones y responsabilidades que recaerán en las partes contratantes (vendedor y comprador), así como los diversos costos para realizar la entrega de las mercancías y los riesgos de pérdida o daño de las mismas. �n�X�.���?��f�%C�����%� }A!P���;�yN�����!� Los incoterms son términos comerciales internacionales para la realización de transacciones de exportación e importación. 5. Una de las modificaciones más importantes en esta nueva versión es que la CCI se ha enfocado de manera primordial a orientar a los usuarios a qué INCOTERM deberían utilizar según el tipo de. Pero ¿Cuáles son los Incoterms 2020 más utilizados? h�b```���vB cc`a����$����&�Ak�Q� 8?0^g�j������q�)�aR��m��C���Q��tt�0�V�T��y�م�h�u�5K^zMY��!n*��6/���Y4g�,8k�z�A`Y���,�M7���M�^�dp�J�4�(��A�b��+b��f�E�,��-�`!���,A��]��s)�*�nh�͉,����8sCseӄ̣�K>��h��Yp�p�uK6G���\j2_�:���tn��x�?N< �FcR�m�g1?JS���S��0/�X+{X̍F��h��9?�#�}�5�f#�{\����^᝘q�+-�)�l����/�@6����3'�:_�4``���h �l &�jX�!�$�b3 Se actualizan las notas de orientación, que ahora son notas explicativas para cada regla. Contact us at +1 (800) 833-8586 x1 for more information and a quote. El INCOTERM DPU Delivered at place Unloaded Entregada en lugar descargada se utiliza en el transporte multimodal. Check with the ICC local representative in your country for further information. Cañada, 64 – 28823 Coslada – TERMINAL DSV = SI), Especificar de forma concisa y clara el  lugar de entrega y lugar de transmisión del riesgo cuando ambos lugares son distintos (CFR – CIF – CPT – CIP). , empleado principalmente para el comercio de materias primas, se mantienen las. Te explicamos los Incoterms® 2020 en español, que entraron en vigor el 1 de enero de 2020. La referencia a una regla Incoterms 2020 en un contrato para la venta de bienes de ne claramente las obligaciones respectivas de las partes con respecto a temas tales como el riesgo,. Es importante declarar en el pedimento de importación el INCOTERM utilizado de manera congruente, ya que esta información la toma como base la autoridad para validar el tema de la valoración aduanera. “Entregada Derechos Pagados” es cuando el vendedor entrega la mercancía, con transmisión del riesgo, cuando la pone a disposición del comprador despachada para la importación en los medios de transporte de llegada preparada para la descarga en el lugar de destino acordado. En 1919, un grupo de empresarios franceses decidieron crear una organización que representara los intereses de las empresas de todo el mundo. Los 4 Incoterms® de la familia de las "C"s tienen una carga de obligaciones y funcionalidades diferentes, pero coinciden en qué el vendedor debe efectuar y gestionar el transporte hasta el punto acordado, aunque los riesgos de la entrega de la mercancía van a quedar en origen. Co-branded with your company’s name, logo, and colors, the World Trade Press Incoterms® 2020* calculator is a great way to promote your company to the international trade community. CPT. Destacan las siguientes características del INCOTERM 2020 EXW Ex Works En fábrica (lugar convenido): Vendedor o exportador sin obligación de contratar el transporte. El INCOTERM CIP Carriage and Insurance Paid Transporte y seguro pagados hasta se utiliza en el transporte multimodal. CIP Carriage and Insurance Paid Transporte y Seguro Pagados Hasta. Estos se incluyen en los renglones A9 para la parte vendedora y, B9 para la parte compradora. Destacan las siguientes características del INCOTERMS 2020 CIP Carriage and Insurance Paid Transporte y seguro pagados hasta (lugar de destino convenido): El vendedor exportador es responsable de los costos hasta la entrega al comprador importador en el lugar de destino. En la regla Incoterm® CIP, el vendedor debe fijar una cobertura de seguro en cumplimiento de las Cláusulas de Carga del Instituto (A), aunque también queda a disposición de comprador y vendedor acordar un nivel inferior de cobertura. Sin embargo, CPT exime al vendedor de cualquier obligación de despachar la mercancía para la importación, pagos de derechos de importación o trámites aduaneros de importación. El comprador debe tener en cuenta que, según el CIF, el vendedor . These cookies do not store any personal information. – Curso Online: Actualización de Comercio Exterior. El vendedor exportador asume todos los costos hasta la entrega de la mercancía en el lugar convenido con el comprador importador. INCOTERMS® 2020 PRINCIPALES CAMBIOS 2019 • VICTOR REYNA A partir del 1 de Enero de 2020 todos los contratos de venta deben hacer referencia a las nuevas reglas Incoterms® 2020 como la última versión de las reglas Incoterms. EVALUACIÓN T2 - INCOTERMS 2020. . DAP Delivered At Place Entregado en un Punto. Nuestros expertos están disponibles para ayudarte. Destacan las siguientes características del INCOTERM 2020 CPT Carriage Paid To Transporte pagado hasta (lugar de destino convenido): El vendedor exportador es responsable de los trámites aduaneros de exportación, y de los costos de maniobras para cumplir tales objetivos. Δdocument.getElementById("ak_js_1").setAttribute("value",(new Date()).getTime()); Da clic para conocer el temario de cada curso: – Magno Congreso Online: Maestros de Maestros Aduaneros. Nomenclatura Incoterms 2020 El INCOTERM DAP Delivered At Place Entregado en un punto se utiliza en el transporte multimodal. ¿Cuáles son los 11 Incoterms 2020? Sobre las nuevas reglas Incoterms® 2020, los costes aparecen ahora en el artículo A9 / B9 de cada regla Incoterm®. If you pass the exam (70%) you will then get a certificate signed by the ICC Secretary General. Sin embargo, FAS exime al vendedor de cualquier obligación de despachar la mercancía para la importación, pagos de derechos de importación o trámites aduaneros de importación. ¿Qué es lo que no hacen las Reglas INCOTERMS 2020? Sin embargo, esto no siempre fue así, en un principio tanto vendedores como compradores tenían mucha desconfianza unos de otros debido a los riesgos y las implicaciones que tenía el hecho de querer enviar bienes desde un país a otro, principalmente por los riesgos logísticos que se deben correr; al no tener claridad con respecto a quien se haría responsable de cada situación. New in the 2020 version of this Incoterm is that the seller must arrange insurance cover in line with what is stipulated in Institute Cargo Clauses (C). Autorización para Operar como Agencia Aduanal. Destacan las siguientes características del INCOTERM 2020 FAS Free Alongside Ship Libre al costado del buque (puerto de carga convenido): El vendedor exportador se encarga de realizar el despacho de exportación de las mercancías y se hace cargo de los gastos para movilizar las mercancías al costado del barco o buque. El cual ampara incendios, explosiones, colisiones, abordajes, vuelcos, descarrilamientos, arrastre por las olas, sacrificio avería gruesa y gestión de salvamento. En la versión 2020 se establecen dos niveles de cobertura de seguro: Para el INCOTERM CIF (Cost, Insurance and Freight) podrán seguir utilizando Cláusula C del Institute Cargo Clauses de Londres LMA/IUA (Lloyd´s market Associaton / International Underwriting Association). ExWorks ejemplo: Incoterms 2020. Recursos Calculadora de Incoterms. Si el punto de entrega es en las instalaciones del vendedor, la mercancía se entrega con su carga en los medios de transporte dispuestos por el comprador. T: +1 (707) 778-1124 A continuación, estaremos mencionando estos aspectos relevantes de la versión 2020 de las reglas INCOTERMS: ¿Qué es lo que hacen las Reglas INCOTERMS 2020? Contacta y encontraremos la solución que necesitas. Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. endstream endobj startxref En 2022 los incoterms que siguen siendo efectivos son los Incoterms 2020 así que podríamos decir que los Incoterms 2022 son los Incoterms 2020. Fuente. Hay varios cambios clave en las nuevas reglas Incoterms® 2020 en comparación con la, Casos prácticos de la cadena de suministro, Acordar la regla Incoterm® específica con la otra parte antes de hacer el envío, Verificar que la regla Incoterm® usada es apta para el modo de transporte de la operación y especificar el lugar de entrega tan EXACTO como sea posible y el lugar de transmisión del riesgo cuando ambos lugares son distintos, Confirmar que ambas partes comprenden las responsabilidades que se indican en el contrato de venta, Indicar correctamente la regla Incoterm® acordada en la factura comercial del envío, Comprobar periódicamente las reglas Incoterms® utilizadas y revisarlas en caso necesario, Elegir Incoterms® que nos permitan controlar la mercancía y los costes (compras EXW – FAS – FCA – FOB // ventas CFR – CIF – CPT – CIP – DAT – DAP – DDP), Especificar lugar o puerto de entrega tan EXACTO como sea posible, (FCA COSLADA = NO  //  FCA AV. El comprador importador asume la responsabilidad y los riesgos cuando la mercancía ha sido cargada al barco o buque. Están divididas en dos columnas, la primera dispone las “Obligaciones de la parte Vendedora” como obligaciones generales, obligaciones de entrega, transmisión del riesgo, obligación en el transporte, obligaciones en el seguro, entre otros; y la segunda las “Obligaciones de la Parte Compradora”. Se agrega la opción del uso del transporte propio y alquilado en INCOTERM FCA (Free Carrier), DAP (Delivered at Place), DPU (Delivered at Place Unloaded) y DDP (Delivered Duty Paid). Se ha hecho más hincapié en la introducción en la toma de la elección correcta. Si se quiere que el comprador asuma todos los riesgos y costes del despacho de importación, se recomienda usar DAP (Entregada en lugar). La regla incoterm® CPT exige que el vendedor despache la mercancía para la exportación, si aplicable. Se reordena el contenido de los INCOTERMS dándole mayor importancia a la entrega y al riesgo. En el momento en que la mercancía se agrupa o consolida en contenedores, el vendedor la entrega al porteador en una terminal de contenedores. Cuanto se trata del despacho aduanero las responsabilidades y obligaciones sobre la seguridad recaen en la parte que realiza el despacho. Las principales modificaciones aportadas por los Incoterms® 2020 a los Incoterms® 2010 se basan en los siguientes puntos: Evolución del Incoterm® FCA (conocimientos con mención de embarque) Organización del transporte con los propios medios del vendedor o del comprador en FCA, DAP, DPU y DDP. Mex flete de trasportaci°n Concepto Importe USD Costo de flete Xalapa - Puerto de Veracuz 490.00 IVA 16% 78.4 Total 568.4 Con un costo de $568.40 d°lares con el valor de cambio de $19.90 con un costo de moneda mexicana de $11,911.14 Descargado por Gerardo . Para mercancías que viajen mediante transporte marítimo, el comprador puede instruir a su transportista para que éste emita a nombre del exportador un Conocimiento de Embarque (B/L – Bill of Lading) con la leyenda “a bordo” (on board), una vez que la mercancía se encuentra cargada en el barco. después de haber sido cargadas en el medio de transporte. Coberturas de seguro en INCOTERM CIF  y CIP. Esta ha sido una actualización de los INCOTERMS 2020 México con una visión completa de los cambios en los INCOTERMS 2020 de la CCI o por sus siglas en inglés ICC. Required fields are marked *. Uno de los cambios radicales en los INCOTERMS versión 2020 ha sido en la estructura interna con la que se disponen de 10 artículos de cada regla (A1 a A10 para Vendedor y B1 a B10 para comprador) de manera horizontal y con la siguiente secuencia a manera de tabla: Qué INCOTERM deberían utilizar según el tipo de Operación Logística. DPU Delivered at place Unloaded Entregada en Lugar Descargada. Para mercancías que viajen mediante transporte marítimo, el comprador puede instruir a su transportista para que éste emita a nombre del exportador un Conocimiento de Embarque (, En la versión 2020 se establecen dos niveles de cobertura de seguro: Para el INCOTERM CIF (Cost, Insurance and Freight) podrán seguir utilizando Cláusula C del, En la versión 2020 se pone énfasis en cuanto a la responsabilidad que deben asumir las partes para garantizar la seguridad en las, INCOTERMS 2020 México con una visión completa de los cambios en los. Se recomienda utilizar FCA (Incoterms 2020) en lugar de FOB para carga en contenedores. Download Free PDF View PDF Guíincoterms Jirleza Enriquez Download Free PDF View PDF ASI SE IMPORTA “Franco al Costado del Buque” es cuando el vendedor entrega la mercancía al comprador cuando la mercancía se coloca al costado del buque (o barcaza) designados por el comprador en el puerto de embarque. El vendedor corre con todos los riesgos de llevar la mercancía hasta el lugar acordado y debe despachar la mercancía tanto para la importación como para la exportación, así como realizar todos los trámites aduaneros relacionados. CIF Cost, Insurance and Freight  Coste, Seguro y Flete. El riesgo pasa al comprador una vez se carga la mercancía al primer medio de transporte contratado por el vendedor. El INCOTERM CPT Carriage Paid To Transporte pagado hasta se utiliza en cualquier medio de transporte. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. La regla incoterm® FAS exige al vendedor que despache la mercancía para la exportación, si aplicable. Vendedor o exportador pone la mercancía a disposición del comprador en sus propios almacenes, únicamente se ocupa del embalaje de la misma. Cantidades a transportar Los 11 tipos de Incoterms vigentes desde el 1 de enero de 2020 son: EXW, FCA, FAS, FOB, CFR, CIF, CPT, CIP, DPU, DAP, DDP. Our two-wheel calculator offers an “at-a-glance” view of the 11 Incoterms® 2020* and gives the user the opportunity to compare terms visually and graphically. Se reconoce la mención “A Bordo” en el INCOTERM “FCA”. Cuando la mercancía debe ser agrupada o consolidada en contenedores, el vendedor hace entrega de la misma al porteador en una terminal de contenedores. El riesgo se transmite cuando las mercancías están a bordo del buque. Destacan las siguientes características del INCOTERM 2020 FOB Free On Board  Libre a bordo (puerto de carga convenido): El vendedor exportador contrata y es responsable del transporte para movilizar las mercancías a la aduana marítima. Por primera vez, China y Australia formarán parte de los representantes encargados de elaborar los términos del nuevo acuerdo. This illustrated guide is independently authored and is not sponsored, endorsed or affiliated with the ICC. Calculo de INCOTERMS 2020 2,061 views May 16, 2020 40 Dislike Share Save Cesar Soto 94 subscribers Procedimiento para calculo de costos de exportación con los INCOTERMS 2020 Show more. Por otro lado, CIF y CIP exigen la contratación de un seguro de transporte, a diferencia de CFR y CPT, que no comparten esta obligación. EXW, FOB, CIF o CFR son los incoterms más usados. Las mejoras realizadas en esta versión obedecen principalmente a una gran preocupación que tiene la ICC derivado de que a pesar de que las reglas INCOTERMS se han publicado desde hace ya 84 años, aun se presentan controversias y procesos de arbitraje de manera muy constante debido a la incorrecta interpretación que le dan los compradores y vendedores internacionales. Clasificación de Incoterms. Al final de cada estructura se incorporan 4 inputs: % Gastos bancarios variables (modalidad de cobro); % Gastos seguro cambio variable; % Gastos póliza seguro variable y % Gastos financieros. A utilização das condições de venda previstas nesta Resolução não . No es habitual que se utilice para la movilización de contenedores TEUs (es el acrónimo del término en inglés Twenty-Foot Equivalent Unit, que significa Unidad Equivalente a Veinte Pies -6,25 metros -). El vendedor cumple con la entrega en el lugar y la fecha convenida, pero el buque contratado por el comprador no ha arribado al puerto. 13 Costo de acarreo del muelle a la fábrica 11,000 PESOS 14 Agente aduanal del país importador (sobre valor EXW) 4,500 PESOS El vendedor exportador realiza la contratación de los medios de transporte para enviar la mercancía. Aunque el riesgo se transfiere al vendedor al cargar la mercancía a bordo del buque, en CIF el vendedor está obligado a contratar un seguro con el nivel mínimo de cobertura para el riesgo del comprador. FCA. Las reglas Incoterms 2020 son un conjunto de términos de tres letras que regulan las responsabilidades de las empresas en los contratos de compraventa de mercancías, aceptadas por gobiernos, empresarios y profesionales en todo el mundo para la interpretación de los términos más comunes utilizados en el Comercio Internacional. El INCOTERM CIF Cost, Insurance and Freight  Coste, seguro y flete se utiliza para transporte marítimo. %%EOF Como sabéis, cada Ellos fundaron la International Chamber of Commerce (Cámara de Comercio Internacional) y se autodenominaron “los mercaderes de la paz”. Ed. h��Vmo�6�+�qÐ�� ( Destacan las siguientes características del INCOTERM 2020 DPU Delivered at place Unloaded Entregada en lugar descargada (lugar): El vendedor exportador se encarga de la contratación de todos los costos y medios de transporte para hacer llegar la mercancía al sitio donde el comprador importador le indicó (puerta a puerta). 1.2 - FCA (Free Carrier) 1.3 - FAS (Free Alongside Ship) 1.4 - FOB (Free on Board) 1.5 - CFR (Cost and Freight) 1.6 - CPT (Carriage Paid To) Vendedor exportador sin obligación de contratar un seguro para la mercancía enviada. La regla incoterm® FOB exige al vendedor que despache la mercancía para la exportación, si aplicable. Los Incoterms fueron revisados por 500 expertos de más de 40 países.Las cláusulas son reconocidas en todo el mundo y se utilizan en más de 30 idiomas diferentes. Los términos Incoterms® son reglas mundiales que se usan frecuentemente en contratos nacionales e internacionales, y definen las responsabilidades que contraen los compradores y los vendedores en cuanto a los costos, los riesgos y el aseguramiento de la carga. Denn die von der ICC herausgegebenen Incoterms® 2020 sind weltweit . Consulta nuestro vídeo explicativo sobre tipos de Incoterms® 2020 en español de la mano de la abogada Marta Torrents y Luis Mayans, Senior Manager Insurance & Procurement de DSV en nuestro evento para clientes del 30-10-2019 en Barcelona. Mientras que CIF y CFR se pueden utilizar única y exclusivamente para medios de transporte marítimo o fluvial, los Incoterms CIP y CPT son multimodales, es decir, se pueden aplicar a cualquier medio de transporte: aéreo, marítimo, terrestre o ferroviario. El intercambio de productos entre naciones permite que la especialización productiva de cada una de ellas genere bienestar para el conjunto de sus ciudadanos. Seguro: Los Incoterms® 2020 alinean diferentes niveles de cobertura de seguro en CIF y CIP. Como conclusión es importante mencionar que las reglas INCOTERMS son recomendaciones de parte de la ICC para resumir de manera clara las obligaciones entre comprador y vendedor en los temas relacionados con la logística de las operaciones de compraventa y que se convierten en obligatorias cuando se plasman en el contrato, también mencionar que las reglas INCOTERMS no caducan y que si los compradores y vendedores se sienten conformes con lo establecido en términos o alcances de las reglas en versiones anteriores, pueden seguirla utilizando. En la última versión (2020) las modificaciones de forma fueron muy pocas pues solo se desaparece el término DAT para dar entrada al término DPU, este cambio tiene como fondo la intención de dar claridad a el vendedor en la responsabilidad que conlleva dentro de este término con la descarga de la mercancía. El comprador o importador se hace cargo de los costos al momento que la mercancía entre al almacén. Incoterms® 2020 Certificate Bundle - USD $429. Costos Incoterms 2021 con independencia del modo de transporte: EXW (En fábrica, Ex Works). F: +1 (707) 778-1329 Estas reglas INCOTERMS simplifican el desarrollo de las transacciones comerciales internacionales, creando un lenguaje común de negociación internacional y dando una mayor seguridad jurídica con el objetivo de evitar litigios, malentendidos y procesos dolorosos y costosos entre vendedores y compradores internacionales. Co-branded with your company's name, logo, and colors, the World Trade Press . Cuáles son las novedades y diferencias respecto a los Incoterms 2010. . die Risi­ko­ver­tei­lung zwi­schen Käufer und Ver­käufer. Despacho de exportación / Importación. . INCOTERMS Cámara de Comercio. INCOTERMS Chamber of Commerce. Esto se debe a que el CIF se utiliza más a menudo en el transporte de commodities en graneles, mientras que el CIP se utiliza más a menudo para los productos manufacturados . Practical reference tools that your clients will use and appreciate, Of high quality, with a very long service life, and. La tabla de Incoterms® más reciente de 2020 de las definiciones de la Cámara de Comercio Internacional (ICC) y las reglas y regulaciones más recientes en formato PDF que explican las responsabilidades del comprador y del vendedor. Uso de transporte propio en INCOTERM FCA, DAP, DPU y DDP. Distintos tipos de Incoterms, el punto de entrega y los costes que asume cada uno. "�A�{�D���p�X�@����ۀ�� a0dr!�h)�$\2012hY����> e S Además de la necesidad de parte de las empresas que participan activamente en el comercio exterior, la Cámara de Comercio Internacional CCI con motivo de la celebración de su 100 aniversario, aceleró la publicación de los mismos, teniéndolos listos a principios del mes de septiembre de 2019 pero su entrada en vigor se programó para el primer día del año 2020. Descarga la revista de Reino Aduanero donde encontrarás mayor información sobre los INCOTERMS 2020, Esta sería otra clasificación de los INCOTERMS 2020, En la actualidad, con los cambios tan disruptivos que se han dado a nivel mundial en las formas de hacer negocios y con los avances tecnológicos en el. Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. curso en vivo y online sobre los INCOTERMS 2020, Cursos de Comercio Exterior: Diferentes Opciones. Cuando la mercancía debe ser agrupada o consolidada en contenedores, el vendedor proporciona la misma al porteador en una terminal de contenedores. •INCOTERMS 2020 -Seguro Obligatorio CIP / CIF. Este cambio se ha hecho con la finalidad de facilitar a los usuarios una lista de costes única, de tal forma que la empresa vendedora o la compradora puedan encontrar en un mismo lugar todos los costes de los que serían responsables. Lugar acordado puede ser, cualquier lugar en el país de destino siempre y cuando cuente con el equipo que le permita realizar la descarga del medio de transporte. Así mismo, en la versión 2020, cambia el orden de los INCOTERMS de la letra “D” quedando DPU antes que DDP y después de DAP (ejemplo: DAP – DPU – DDP). Damit greifen die Incoterms zen­trale Punkte auf, die für jeden Lie­fer­ver­trag im grenz­über­schrei­tenden Handel rele­vant sind. No existía un sistema de reglas que rigiera el comercio, las inversiones o las relaciones comerciales y financieras. Qué medidas de embalaje y etiquetado adecuado, así como medidas de seguridad hay que tener en cuenta para que la mercancía llegue en perfectas condiciones a destino final Cuando esto sucede, se recomienda usar la regla Incoterm® FCA. As descrições contidas neste artigo não têm o objetivo de disciplinar as condições de venda acordadas entre as partes nas exportações e importações nem substituem ou alteram as regras definidas para os Incoterms pela ICC em sua Publicação nº 723-E, de 2020. El vendedor debe hacerse cargo de los riesgos y costos de situar la mercancía en el punto convenido (excluidas las tasas, impuestos y cualquier otro gasto oficial derivado de la importación en el país de destino). The ICC originally published Incoterms® in 1936 and have continually made updates to reflect the changes to the Global Trade environment. info@worldtradepress.com, Copyright © 1993 - 2022 World Trade Press. Cuando se trata de la seguridad en los medios de transporte, ésta es responsabilidad de la parte que realiza la contratación del mismo. Destacan las siguientes características del INCOTERM 2020 CIF Cost, Insurance and Freight  Coste, seguro y flete (puerto de destino convenido): El vendedor exportador tiene la obligación de contratar un seguro para las mercancías. The World Trade Press Incoterms ® 2020* calculator is a new take on understanding Incoterms ® rules. En esta ocasión la reglas Incoterms® 2020, han sufrido modificaciones con el objeto de privilegiar dentro de su orden en cada uno de sus términos internacionales de comercio, los diversos factores que se relacionan con el momento y lugar en el que se transmitirá el riesgo por la pérdida o daño de las mercancías del vendedor al comprador. Si existe o no un contrato de compraventa. – Curso Online: Auditorías de Comercio Exterior. INCOTERMS 2020 por transporte multimodal: Esta sería otra clasificación de los INCOTERMS 2020 Esta entrega se realiza en el país de origen. Las cartas de crédito, entre otros utilizados cotidianamente en el comercio internacional. INCOTERM DPU En la versi°n Incoterms 2020 hay un cambio de denominaci°n de DAT . This website uses cookies to improve your experience. 1. Hinojos 127, Parla, Madrid (España) Incoterms 2020 (Linkedin 17-05-21) Denunciar esta publicación Alberto Rino . | Privacy Policy, (Price is per unit and includes basic customization). De esta manera se pretende facilitar a los usuarios poder calcular más apropiadamente los costos de exportación o bien los de importación en sus operaciones comerciales. En la actualidad, con los cambios tan disruptivos que se han dado a nivel mundial en las formas de hacer negocios y con los avances tecnológicos en el ámbito logístico y comercial, se ha hecho necesaria y fundamental la actualización de los términos internacionales de comercio (INCOTERMS), es por eso que uno de los elementos de soporte del comercio exterior más esperados era justo la publicación de la versión INCOTERMS 2020. Asumir todos los costos y riesgos del tráfico internacional de las mercancías que se generen desde que son cargadas en el medio de transporte, . Rechte und Pflichten von Käufer und Ver­käufer, (2.) El comprador asume todo el riesgo desde allí hasta el destino. TARIC cambio de divisas: https://www.taric.es/productos-y-servicios/utilidades/divisas/Market Access Database para búsqueda de araceles y documentos de expor. Se recomienda especificar con todo detalle el lugar de destino acordado, ya que los riesgos hasta dicho punto los asume el vendedor. These calculators are available in either 20 or 30 mil plastic. Open navigation menu. Contact us at +1 (800) 833-8586 x1 to arrange for a unique, effective premium that will set your company’s sales & marketing effort apart. El comercio internacional constituye uno de los factores dinamizadores del crecimiento económico de los países. Conoce los grupos de INCOTERMS y descubre cuántos grupos de INCOTERMS existen. Cuando esto pasa, se recomienda usar la regla Incoterm® CPT. Descarga aquí esta imagen de los Incoterms® 2020 en español. Explican un conjunto de 11 términos comúnmente utilizados por medio de tres letras (ejemplo FOB, CIF, DDP), que son utilizados en los contratos de compraventa de mercancías. La implicación jurídico-comercial de la entrega en los Incoterms de la "Familia D" Alberto Rino 11 meses Al comprador en EXW en exportación y en importación en los INCOTERMS de la letra E, F, C y D, excepto en DDP. Es recomendable establecer desde el principio estas obligaciones y derechos para evitar de esta manera malentendidos y disputas legales que se vuelven dolorosas y costosas para ambas partes. Para efectos de lo dispuesto en el artículo 59, fracción III, primer párrafo de la Ley, los elementos que el . Sin embargo, FCA exime al vendedor de cualquier obligación de despachar la mercancía para la importación, pagos de derechos de importación o trámites aduaneros de importación. Grupo E Entrega a la salida. Características de los Incoterms - Proporcionan a los comerciantes un conjunto común de reglas, que describen las obligaciones de cada parte, lo que reduce los malentendidos. Son reglas universales que definen las transacciones entre importadores y exportadores. CFR Cost and Freight  Coste y Flete Contratación del Transporte. En una transacción en término CPT, el vendedor entrega [2] la mercancía al porteador o a otra persona designada por el vendedor en un lugar acordado [si dicho lugar se acuerda entre las partes]. En una transacción en término CFR, el vendedor entrega [1] la mercancía a bordo del buque o proporciona la mercancía así ya entregada. Por el contrario, aquí el exportador asume gastos y riesgos hasta la entrega de bienes. Este término representa, así, la menor obligación del vendedor, y el comprador debe asumir todos los costos y riesgos. 616 East Eighth Street, Suite 7 Impuestos pagaderos a la importación, tales como el IVA, los asumirá el vendedor. FAS. Desde ese momento, el vendedor pierde el control de la mercancía y esta pasa por múltiples movimientos para ser agrupada en un contenedor. En todo caso, las reglas Incoterms® son obra de la Cámara de Comercio Internacional y es a su versión oficial a la que deberán referirse en caso de cualquier discrepancia. El costo total de los Bienes suministrados en virtud de este Acuerdo es de 100.000 dólares estadounidenses en los términos de entrega DDP del Aeropuerto de Tokio-Haneda (Tokio, Japón . Se explican más claramente la demarcación y la conexión entre el contrato de compraventa y sus contratos accesorios. ¿Qué son los Incoterms? '�ql�%'0���˗lt����ls6�b��fK6�x���{��W X6����,���g4�rv�e��7���Y��-b�Wo�y�^��v�W!�$n���j݁㜽�{ͅt�M˸j1L6��n�&͟'�4n���/׻O��_{IQ�'�e�R�������N����/��ծ�M�f]�w��!Y}����e�b1�Ve�e]����3%S 8. 0 Cuando la mercancía debe ser agrupada o consolidada en contenedores, el vendedor hace entrega de la misma al porteador en una terminal de contenedores. Seguridad: La inclusión de requisitos de seguridad dentro de las obligaciones y los costos de transporte. Inclusión de la variable “Costos” en Notas Explicativas de los INCOTERMS 2020. Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website. +Solución de Controversias y Remedios Comerciales, +Comercio Digital y Administración Aduanera, +Obstáculos Técnicos al Comercio y Anexos Sectoriales, +Procedimientos Aduaneros, Visión General y Práctica de Origen en el TMEC, +El Sistema Nacional Anticorrupción y el TMEC, +El Impacto del Valor del Contenido Laboral en las Cadenas Productivas, +Protección a la Inversión Extranjera en el TMEC, +El TMEC en el Marco del Sistema Multilateral de Comercio. En Fábrica o Ex Works consiste en que el vendedor solo es responsable de entregar las mercancías en sus instalaciones propias o externas designadas por el mismo. EXW, DDP oder FCA - diese drei Buchstaben kennt jeder, der im nationalen oder internationalen Warengeschäft unterwegs ist. 1 ¿Qué son los Incoterms 2020? Significa que el vendedor entrega cuando pone la mercadería a disposición del comprador en el establecimiento del vendedor o en otro lugar convenido (es decir, fábrica, almacén, etc.). 117 Reglamento. . Desde ese momento, el vendedor pierde el control de la mercancía y esta pasa por múltiples movimientos para ser agrupada en un contenedor. �!���(�‚B+�@rG�i��H/qR� ��8��t8���A�J�a�. Incoterms® 2020 is available on ICC's new e-commerce platform ICC Knowledge 2 Go in both print and digital formats. Si el lugar designado es otro, la mercancía se entrega cuando está preparada para la descarga sobre los medios de transporte del vendedor en el punto acordado. El Incoterm 2020 CIF es idéntico al Incoterm CFR, excepto en un aspecto. Y así será hasta que lleguen los Incoterms 2030 dentro de unos años. (1.) Guía de los INCOTERMS 2020 español. Con el Incoterm® CIF, el vendedor asume el coste del seguro y flete, derechos no pagados, hasta el puerto de destino convenido. El Dr. Héctor Díaz Arzola, Director de Logística y operación aduanera en AJH Consultores. El 1 de enero de 2020 entran en vigor las reglas INCOTERMS 2020. Descargue el archivo gráfico en PDF de Incoterms® 2020. Seguridad en el transporte y el despacho aduanero. Que el sector privado tomara la iniciativa, sin esperar que los gobiernos lo hicieran, fue muy innovador. El vendedor exportador está obligado a adquirir un seguro para las mercancías hasta que sean entregadas. El INCOTERM DDP Delivered Duty Paid Entregado con derechos pagados se utiliza en el transporte multimodal. “Franco Porteador” es cuando el vendedor entrega la mercancía al porteador (el responsable de realizar el porte) o a otra persona designada por el comprador en las instalaciones del vendedor o en otro lugar acordado. A la combinación entre diferentes medios de transporte se le conoce como transporte multimodal. Cada cuanto se revisan los Incoterms A continuación se describen los tipos de INCOTERMS 2020 que estarán vigentes para los próximos 10 años (a partir de su fecha de entrada en vigor) lo cual sirve como una guía para entender mejor el funcionamiento correcto de los INCOTERMS 2020 evitando errores y con sus equivalencias correspondientes. Descarga la revista de Reino Aduanero donde encontrarás mayor información sobre los INCOTERMS 2020 pdf gratis, FAS Free Alongside Ship  Libre al Costado del Buque. El vendedor paga el transporte hasta el destino acordado, pero entrega las mercancías al comprador (con transmisión del riesgo) poniéndola en poder del porteador contratado por dicho vendedor. En esta guía encontrarás toda la información resumida para que puedas entender y aplicar correctamente los Incoterms 2020. A partir de ese momento, el vendedor pierde el control de la mercancía, que experimenta varios movimientos para ser agrupada en un contenedor. Con ello, se ha logrado que el nivel de vida de millones de personas haya mejorado de manera continua a lo largo de los últimos 90 años. – Curso Online: Clasificación Arancelaria. ICC ha lanzado Incoterms 2020, la última edición de los términos comerciales de renombre para la venta de bienes, que brinda certeza y claridad a las empresas y comerciantes de todo el mundo. A partir del primero de enero de 2020 todas las operaciones de comercio exterior, es decir las importaciones y las exportaciones se tienen que desarrollar acorde a los nuevos INCOTERMS 2020, mismos que son analizados y explicados a detalle en este artículo, incluyendo los principales cambios, modificaciones y novedades y características de los INCOTERMS 2010 y ejemplos prácticos. DAT. A partir del primero de enero de 2020 todas las operaciones de comercio exterior, es decir las importaciones y las exportaciones se tienen que desarrollar acorde a los nuevos INCOTERMS 2020, mismos que son analizados y explicados a detalle en este artículo, incluyendo los principales cambios, modificaciones y novedades y características de los INCOTERMS 2010 y ejemplos prácticos. Al término de los grandes conflictos globales de la primera mitad del Siglo XX el mundo contaba con muy pocas estructuras internacionales. �u@xa 9FA�0�A0*.e�B%8:h�` 1@;�QH����$&���콧��(��-� &��,?2\w� ���l��1�mX���B>����� �v����mg�uP~����!0?,`�HfHo���R� ��� �AV�V8�i)p��`�Q��! El vendedor debe contratar y pagar los costos del transporte necesario para llevar la mercancía hasta el lugar de destino designado. El vendedor paga el transporte hasta el destino acordado, pero entrega las mercancías al comprador (con transmisión del riesgo) poniéndola en poder del porteador contratado por dicho vendedor. La regla incoterm® DDP es la máxima obligación para el vendedor. Conoce los principales cambios y novedades entre las reglas Incoterms® 2010 y las reglas Incoterms® 2020. El riesgo de pérdida o daño a la mercancía se transmite cuando la mercancía está a bordo del buque. En la versión 2020, se ha sustituido las “Notas de orientación” por las “Notas Explicativas”, las cuales permiten un mayor entendimiento en el uso de cada regla. Mientras que CIP exige al vendedor que obtenga una cobertura de seguro que cumpla con las Cláusulas de Carga del Instituto (A) o similares - que son las más amplias - para el CIF se exige únicamente las coberturas ICC (C) o similares. La entrega se produce y el riesgo se transmite cuando las mercancías están a bordo del buque. Call for more information. Qué parte debe responsabilizarse de cada una de las etapas necesarias desde que la mercancía sale del lugar de origen hasta que llega a destino final. – Curso Online: Documentos más Importantes en la Práctica del Comercio Exterior. 179 0 obj <>/Filter/FlateDecode/ID[<921D88866EAD4A0F8492E86C9488D11B><15D56A410DCD3D40B66C2C1C0244A958>]/Index[156 39]/Info 155 0 R/Length 103/Prev 570974/Root 157 0 R/Size 195/Type/XRef/W[1 2 1]>>stream Si la carga se transportará como LCL, en la mayoría de los casos se requiere que el vendedor entregue las mercancías en un almacén designado para su consolidación. EXW → Ex Works / En fábrica El vendedor / exportador le entrega la mercancía al comprador en sus propios almacenes (los del vendedor), por lo que solo tendrá que ocuparse de embalar la mercancía. El INCOTERM CFR Cost and Freight  Coste y flete Contratación del transporte se utiliza para transporte marítimo. El Incoterm® DPU (Mercancía entregada y descargada en lugar de entrega acordado) establece que el vendedor entrega la mercancía, con transmisión del riesgo, cuando ésta, una vez descargada de los medios de transporte, se pone a disposición del comprador en el lugar de destino acordado. Seguridad: La inclusión de requisitos de seguridad dentro de las obligaciones y los costos de transporte. Grupo D. DAP. Available in: English, German, French, and Spanish. Los cambios efectuados por ICC para INCOTERMS2020, son: Conocimientos de embarque con la mención "a bordo" y la regla INCOTERMS FCA Costos: donde se enumeran Diferentes niveles de cobertura de seguro en CIF y CIP Disposición del transporte con los medios propios de transporte del vendedor o del comprador en FCA, DAP, DPU y DDP “Los INCOTERMS 2020 están compuestos por 11 acrónimos de tres letras mayúsculas, mismos que deberán plasmarse en el: Hacer esto facilitará la comprensión de las obligaciones y costos de cada una de las partes en la transacción comercial”, como refiere el Dr. Ignacio Casas en la Revista Reino Aduanero respecto a qué son los INCOTERMS 2020 y sobre las características de los INCOTERMS 2020. Asumirá los costos de las operaciones de verificación que sea necesario para entregar la mercancía, además de prestar al comprador toda la ayuda que sea necesario para que éste . La versión más reciente corresponde a la edición 2020, precedida por los términos publicados en . – Curso Online: Cómo Importar: Caso China. Artículos que le pueden interesar:Implementación del documento de valor & comercializaciónImplementación de la séptima enmienda del sistema armonizadoBeneficiario Controlador en las Empresas de Comercio ExteriorLíder Aduanero del Año Saúl Haro, CEO de MacrolynkAnálisis Anteproyecto del nuevo Acuerdo de Reglas y Criterios de la SEReglamento Interior de la Agencia Nacional de Aduanas de MéxicoCFDI y Complemento Carta PorteAcuse de Valor COVELa Caída del Comercio Mundial en 2020El Valor de Transacción en el Comercio Internacional y Nuestra Ley Aduanera, Your email address will not be published. Se recomienda especificar con todo detalle el punto de carga en el puerto de embarque acordado, ya que los riesgos y costes hasta dicho punto los asume el vendedor. Transporte: Los Incoterms® 2020 incluyen disposiciones para el transporte con medios propios en FCA, DAP, DPU y DDP. Die Incoterms® ( In ternational Co mmercial Terms) bieten einen global gültigen Standard für die Lieferbedingungen bei internationalen Geschäften. Cuando la mercancía se agrupa o consolida en contenedores, el vendedor la proporciona al porteador en una terminal de contenedores. T: +1 (800) 833-8586 El vendedor también contrata una cobertura de seguro a cargo del comprador contra el riesgo de pérdida o daño de las mercancías durante el transporte. Las siglas CFR se refieren a Cost and Freight, es decir, costo y flete. Los Incoterms "CIF" y "CIP" no solo se diferencian en el medio de transporte para el cuál deban utilizarse - transporte multimodal (CIP) o transporte marítimo (CIF) - sino por el tipo de seguro obligatorio en ellos. Resumen de INCOTERMS 2020 y las Claves para Mejores Prácticas entre Comprador y Vendedor, Autor Dr. Héctor Díaz Arzola director de la firma AJH Consultores en el área de logística y Operación Aduanera. These cookies will be stored in your browser only with your consent. El vendedor exportador no tiene la obligación de contratar un seguro. Solución Caso práctico Incoterms 2020. Incoterms® 2020 Explained, how they will affect global trade. Se hace mención de la posibilidad de hacer uso de los “propios medios de transporte” por parte del comprador y del vendedor. ¡Descargue los nuevos Incoterms 2020 para poder estudiarlos desde cualquier lugar! Traverse City, Michigan 49686, USA Te explicamos los Incoterms® 2020 creados por la Cámara de Comercio Internacional (CCI), que definen derechos y obligaciones entre comprador y vendedor, además de establecer cómo se asignarán los costes y riesgos entre las distintas partes de una transacción. Las especificaciones de la mercancía vendida. En las reglas Incoterm® FAS, FCA y FOB, el vendedor entrega la mercancía a un medio de transporte escogido por el comprador. El momento, lugar o método del pago del precio. INCOTERMS 2020 CIP - View presentation slides online. El vendedor cumple con su obligación de entrega na vez ha situado la mercancía en sus propios locales (fábrica, almacén . Asume la seguridad el comprador cuando se ha elegido EXW (Ex Works), FCA, FAS (Free Alongside Ship) o FOB (Free on Board) y corresponde al vendedor cuando se ha elegido CPT (Carriage Paid To), CFR (Cost and Freight), CIP, CIF, DAP, DPU y DDP. Aquí te dejamos una gráfica que te permitirá tener claro cómo funcionan. Nuevos Incoterms 2020 by DACHSER PDF (0,05 MB) Se da una claridad nunca antes utilizada en el tema de los costos y en donde se enumeran. - No regulan condiciones, medios, monedas y plazos de pago. los incoterms 2020 o términos de comercio internacional 2020 es un conjunto reglas, conocidos por sus acrónimos de 3 letras, que nos permiten definir hasta que punto existe obligaciones o responsabilidades en 4 aspectos (riesgos, costos, transporte y tramite aduanero) tanto para las empresas exportadoras como las importadoras en la entrega de los … Al vendedor en los INCOTERMS del grupo F, C y D en exportación y en importación sólo en el INCOTERM DDP. Una de las partes a explorar en estos términos es entender qué es Exworks con ejemplos de estos Incoterms . Antes de proyectar importar o exportar mercancías a nivel internacional, es necesario considerar en qué momento los riesgos y los costos son transferidos entre comprador, vendedor y transportista. Disposición del transporte con los propios medios de transporte del vendedor o del comprador en los términos FCA, DAP, DPU y DDP. Destacan las siguientes características del INCOTERM 2020 DDP Delivered Duty Paid Entregado con derechos pagados (lugar de destino convenido): El vendedor exportador no tiene la obligación de adquirir un seguro para las mercancías. The World Trade Press Incoterms® 2020* calculator is a new take on understanding Incoterms® rules. En resumen las nuevas reglas INCOTERMS 2020, es decir los 11 tipos, son clasificados en 2 grupos por tipo de transporte como se describe a continuación. Los Incoterms® son el conjunto de regulaciones y términos utilizados en el Comercio Internacional aceptados por gobiernos y empresarios en el mundo, que regulan las responsabilidades de las empresas en los contratos de compraventa de mercancía, estableciendo los derechos y obligaciones del comprador y vendedor. %PDF-1.7 %���� DAP ( Delivered At Place / Entregado en un Punto ). La regla incoterm® FCA exige que el vendedor despache la mercancía para la exportación, si aplicable. Certificación en Materia de PLD Haz click aquí para inscribirte al curso Síguenos en nuestra…, Autorización para Operar como Agencia Aduanal de conformidad con lo dispuesto en el artículo 167…, Fiscalización Aduanera y Administrativos Haz click aquí para inscribirte al curso Síguenos en nuestra red…, Elaborar una Política Anticorrupción Haz click aquí para inscribirte al curso Síguenos en nuestra red…, Solicitud de Certificación OEA Haz click aquí para inscribirte al curso Síguenos en nuestra red…, Transmisión de los Avisos Automáticos Siderúrgicos Haz click aquí para inscribirte al curso Síguenos en…, Corporativo Compliance Figura Aduanal Haz click aquí para inscribirte al curso Síguenos en nuestra red…, PLD en el Sector Automotriz Haz click aquí para inscribirte al curso gratuito Síguenos en…, Especialistas en Materia Fiscal, Comercio Exterior - Aduanas, Prevención de Lavado de Dinero, Regulatorio, Compliance Legal - Penal y Gobierno Corporativo, Programa de Entrenamiento para sustentar la Evaluación para la Certificación en Materia de Prevención de Lavado de Dinero para Actividades Vulnerables I Foro Virtual. Mecanismos de Fiscalización Aduanera y sus Procedimientos Administrativos I Foro Virtual, Elementos a considerar para elaborar una Política Anticorrupción I Foro Virtual Gratuito, Elementos Esenciales en la Solicitud de la Certificación OEA I Foro Virtual, Transmisión de los Avisos Automáticos Siderúrgicos I Foro Virtual, Aspectos Corporativos de Compliance para la Nueva Figura de Agencia Aduanal I Foro Virtual, Régimen de Prevención de Lavado de Dinero en el Sector Automotriz I Foro Virtual Gratuito. El uso del INCOTERM CIF es totalmente recomendable porque los costes son controlables e identificables, se asume el control de gran parte de la operación teniendo más margen de negociación, el riesgo se transmite en origen y se tiene un mayor control sobre la mercancía, su destino, los plazos y la búsqueda de alternativas ante imprevistos. El comercio consigue que los bienes se fabriquen de manera más eficiente y con unos costos comparativamente menores que cuando cada país tiene que atender a toda la variedad de bienes que demandan sus ciudadanos. En el INCOTERM DPU (Delivered At Place Unloaded) la mercancía se entrega descargada en un lugar acordado. Destacan las siguientes características del INCOTERM 2020 DAP Delivered At Place Entregado en un punto (lugar de destino convenido): El vendedor exportador debe realizar el trámite del despacho aduanero de importación. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. "Los INCOTERMS 2020 están compuestos por 11 acrónimos de tres letras mayúsculas, mismos que deberán plasmarse en el: Contrato de compraventa, Las órdenes de compra, Las facturas comerciales, Las listas de empaque, Los documentos de transporte, Las cartas de crédito, entre otros utilizados cotidianamente en el comercio internacional. – Seminario Online: Aspectos Clave para una Operación Aduanera Exitosa. El comprador importador tiene la responsabilidad de subir la mercancía a bordo del barco o buque incluyendo el flete, estiba, y los otros gastos. En esta situación, se recomienda usar la regla Incoterm® FCA. Los incoterms se clasifican por los siguientes grupos: Grupo E. EXW. CIF. * Incoterms® is a registered trademark of the ICC (International Chamber of Commerce) and is used here for informational purposes only. Se agregan notas explicativas para los usuarios. Qué tipo de transporte se va a utilizar en el envío de la mercancía Con esto se facilita a los usuarios su consulta pudiendo encontrar en un solo lugar las obligaciones INCOTERMS 2020 correspondientes a cada parte. Haz clic aquí para leer más información útil sobre transporte y logística. Se despliegan diferentes niveles de cobertura en el seguro en los INCOTERMS “CIF” y “CIP”. Las reglas Incoterms pueden aplicarse tanto a los contratos de compraventa internacionales como a los nacionales. Deberá ser un seguro del tipo Instituto Cargo Clases (C) o similar. Scribd is the world's largest social reading and publishing site. Grupo C. CIP. Art. La entrega se produce y el riesgo se transmite cuando las mercancías están a bordo del buque. En las notas explicativas de los INCOTERMS 2020, se ha incluido una variable denominada “reparto de costos” en los renglones A9 para la parte vendedora y B9 para la parte compradora. Los términos de entrega de DDP Incoterms 2020 determinan los derechos y obligaciones de las partes bajo un contrato de compraventa internacional, . Además, hay otros principales cambios sobre Incoterms® de la CCI: Las oficinas locales DSV comunicarán a los clientes a través de boletines (newsletters), así que le invitamos a suscribirse a nuestro boletín a continuación o contactar con su comercial DSV habitual. Si el vendedor se ofrece a cargar la mercancía en el vehículo de recogida, recomendamos usar la regla FCA (Franco Porteador) ya que esta regla Incoterm® obliga al vendedor a cargar la mercancía a su cuenta y riesgo.

Instrumentos De La Pandilla De La Selva, A Quien Ofrendaban La Cultura Caral, Tour Valle Sagrado Precios, Pampa De Ayacucho Flora Y Fauna, Leyendas De Tumbes Cortas, Juego Tradicional De Mata Gente, Técnicas De Meditación Vipassana, Sociedad Protectora De Animales Cusco,